REVIEWED LOCKED BLD2024-0542+Manufacturer_Specifications_and_Installation_Instructions+3.29.2024_8.29.30_AM+4164687Protector® QS
Series
INCLUDES:
• Two -Line LCD Multilingual Digital Evolution TM
Controller (English/Spanish/French/
Portuguese) with external viewing window for
easy indication of generator status and
breaker position.
• True Power m Electrical Technology
• Isochronous Electronic Governor
• Sound Attenuated Enclosure
• Closed Coolant Recovery System
• Smart Battery Charger
• UV/Ozone Resistant Hoses
• ±1%Voltage Regulation
• Natural Gas or LP Operation
• 5 Year Limited Warranty
• UL 2200 Listed
• SwRi® listed (NFPA37, clause 4.1.4.1.2)
Generator can be installed a minimum 18"
distance from combustible wall*
*Only if located away from doors, windows, and fresh air intakes,
and unless otherwise directed by local codes. Please review
install guide for more details.
FEATURES
O INNOVATIVE DESIGN & PROTOTYPE TESTING are key components of
GENERAC'S success in "IMPROVING POWER BY DESIGN." But it doesn't
stop there. Total commitment to component testing, reliability testing,
environmental testing, destruction and life testing, plus testing to
applicable CSA, NEMA, EGSA, and other standards, allows you to choose
GENERAC POWER SYSTEMS with the confidence that these systems will
provide superior performance.
O TEST CRITERIA:
✓ PROTOTYPE TESTED NEMA MG1-22 EVALUATION
✓ SYSTEM TORSIONAL TESTED MOTOR STARTING ABILITY
GENERAL'
PROTECTOR® QS SERIES
Standby Generators
d Gaseous Engine
Standby Power Rating
Model RG022 (Aluminum
- Bisque) - 22 kW 60 Hz
Model RG027 (Aluminum
- Bisque) - 27 kW 60 Hz
Model RG032 (Aluminum
- Bisque) - 32 kW 60 Hz
Model RG038 (Aluminum
- Bisque) - 38 kW 60 Hz
GENERAC
Eta US
QUIE�FE�
embled in the USA using
domertic and brelgn parts
Meets EPA Emission Regulations
22 & 27 kW are CA/MA emissions compliant
32 & 38 kW not for sale in CA / MA
O SOLID-STATE, FREQUENCY COMPENSATED VOLTAGE
REGULATION. This state-of-the-art power maximizing regulation system is
standard on all Generac models. It provides optimized FAST RESPONSE to
changing load conditions and MAXIMUM MOTOR STARTING CAPABILITY
by electronically torque -matching the surge loads to the engine. Digital
voltage regulation at ±1%.
O SINGLE SOURCE SERVICE RESPONSE from Generac's extensive dealer
network provides parts and service know-how for the entire unit, from the
engine to the smallest electronic component.
O GENERAC TRANSFER SWITCHES. Long life and reliability are
synonymous with GENERAC POWER SYSTEMS. One reason for this
confidence is the GENERAC product line is offered with its own transfer
systems and controls for total system compatibility.
GENERAC
9001:
GENERAC
22.27.32.38
GENERATOR SPECIFICATIONS
Type
Synchronous
Rotor Insulation Class
H (22 & 27 kW) or
F (32 & 38 kW)
Stator Insulation Class
H
Telephone Interference Factor (TIF)
<50
Alternator Output Leads 1-Phase
4 wire
Alternator Output Leads 3-Phase
6 wire
Bearings
Sealed Ball
Coupling
Flexible Disc
Excitation System
Direct
VOLTAGE REGULATION
Type
Electronic
Sensing
Single Phase
Regulation
± 1%
GOVERNOR SPECIFICATIONS
Type
Electronic
Frequency Regulation
Isochronous
Steady State Regulation
± 0.25%
ELECTRICAL SYSTEM
Battery Charge Alternator
12 Volt 30 Amp
Static Battery Charger
2.5 Amp
Recommended Battery (battery not included)
Group 26 (22, 27, 32 & 38 kW)
System Voltage
12 Volts
GENERATOR FEATURES
Revolving field heavy duty generator
Directly connected to the engine
Operating temperature rise 120 °C above a 40 °C ambient
Class H insulation is NEMA rated
Class F insulation is NEMA rated
All models fully prototyped tested
ENCLOSURE FEATURES
Aluminum weather protective
Ensures protection against mother nature.
enclosure
Electrostatically applied textured epoxy paint for added du-
rability.
Enclosed critical grade muf-
Quiet, critical grade muffler is mounted inside the unit to
fler
prevent injuries.
Small, compact, attractive
Makes for an easy, eye appealing installation.
SAE
Sound attenuated enclosure ensures quiet operation.
application & engineering data
ENGINE SPECIFICATIONS: 22, 27, 32 & 38 kW
Make
Generac
Model
In -line
Cylinders
4
Displacement (Liters)
2.4
Bore (in/mm)
3.41/86.5
Stroke (in/mm)
3.94/100
Compression Ratio
9.5:1
Intake Air System
Naturally Aspirated (22 & 27 kW)
or
Turbocharged/Aftercoo I ed
(32 & 38 kW)
Lifter Type
Hydraulic
ENGINE LUBRICATION SYSTEM
Oil Pump Type
Gear
Oil Filter Type
Full flow spin -on cartridge
Crankcase Capacity (qt/I)
4/3.8 (22, 27, 32 & 38 kW)
ENGINE COOLING SYSTEM
Type
Closed
Water Pump
Belt driven
Fan Speed (rpm)
1980 - 22 & 27 kW
1500 - 32 & 38 kW
Fan Diameter (in/mm)
18.1/459.7 (22 & 27 kW) or
22/558.8 (32 & 38 kW)
Fan Mode
Pusher (22 & 27 kW) or
Puller (32 & 38 kW)
FUEL SYSTEM
Fuel Type
Natural gas, propane vapor
Carburetor
Down Draft
Secondary Fuel Regulator
Standard
Fuel Shut Off Solenoid
Standard
Operating Fuel Pressure
5-14" water column/9-26 mm HG
LP Fuel Pressure
11-14" Water Column
NG Fuel Pressure
5 -14" Water Column
(All ratings in accordance with BS5514, ISO3046, ISO8528, SAE J1349 and DIN6271)
22.27.32.38
GENERATOR OUTPUT VOLTAGEAW - 60 Hz
GENERAC®
operating data
kW LPG Amp LPG kW Nat. Gas Amp Nat. Gas CB Size (Both)
120/240 V,10,1.0 pf
22
92
22
92
100
RG022
120/208 V, 30, 0.8 pf
22
76
22
76
80
120/240 V, 30, 0.8 pf
22
66
22
66
80
120/240 V,10,1.0 pf
27
113
25
104
125
RG027
120/208 V, 30, 0.8 pf
27
94
25
87
100
120/240 V, 30, 0.8 pf
27
81
25
75
90
120/240 V,10,1.0 pf
32
133
32
133
150
RG032
120/208 V, 30, 0.8 pf
32
111
32
111
125
120/240 V, 30, 0.8 pf
32
96
32
96
100
277/480 V, 30, 0.8 pf
32
48
32
48
60
120/240 V,10,1.0 pf
38
158
38
158
175
RG038
120/208 V, 30, 0.8 pf
38
132
38
132
150
120/240 V, 30, 0.8 pf
38
114
38
114
125
277/480 V, 30, 0.8 pf
38
57
38
57
60
SURGE CAPACITY IN AMPS
Voltage Dip @ < .4 pf
15% 30%
120/240 V,10
55
135
RG022
120/208 V, 30
40
92
120/240 V, 30
35
80
120/240 V,10
62
170
RG027
120/208 V, 30
70
120
120/240 V, 30
61
103
120/240 V,10
75
180
120/208 V, 30
87
210
RG032
120/240 V, 30
75
182
277/480 V, 30
36
87
120/240 V,10
75
180
120/208 V, 30
87
210
RG038
120/240 V, 30
75
182
277/480 V, 30
36
87
Note: Fuel pipe must be sized for full load.
For Btu content, multiply ft3/hr x 2520 (LP) or ft3/hr x 1000 (NG)
For megajouIe content, multiply m3/hr x 93.15 (LP) or m3/hr x 37.26 (NG)
Refer to "Emissions Data Sheets" for maximum fuel flow for EPA and SCAQMD
permitting purposes.
ENGINE FUEL CONSUMPTION
Natural Gas Propane
(ft3/hr) (m3/hr) (gal/hr) (113/hr) (1/hr)
Exercise cycle
42
1.2
0.44
16
1.7
25% of rated load
100
2.8
1.1
40
4.2
RG022
50% of rated load
190
5.4
2.1
75
7.8
75% of rated load
255
7.2
2.8
101
10.5
100% of rated load
316
9
3.4
125
13
Exercise cycle
42
1.2
0.44
16
1.7
25% of rated load
108
3.1
1.2
43
4.5
RG027
50% of rated load
197
5.6
2.1
78
8.1
75% of rated load
287
8.2
3.1
114
11.8
100%of rated load
359
10.2
3.9
143
14.8
Exercise cycle
79
2.2
0.8
30
3.2
25% of rated load
144
4.1
1.7
60
6.3
RG032
50% of rated load
226
6.4
2.7
97
10.3
75% of rated load
298
6.4
3.7
132
13.9
100% of rated load
375
10.6
4.6
166
17.5
Exercise cycle
83
2.3
0.9
31
3.2
25% of rated load
162
4.6
1.7
62
6.6
RG038
50% of rated load
255
7.2
2.9
103
10.8
75% of rated load
345
9.8
4
142
15
100% of rated load
437
12.4
5.2
185
19
STANDBY RATING: Standby ratings apply to installations served by a reliable utility source. The standby rating is applicable to varying loads for the duration of a power outage.
There is no overload capability for this rating. Ratings are in accordance with ISO-3046-1. Design and specifications are subject to change without notice.
GENERAC
22 . 27 . 32 9 38
ENGINE COOLING
operating data
22 kW 27 kW 32 & 38 kW
Air flow (inlet air including alternator and combustion air in cfm/cmm)
2400/68
2400/68
2200/62.3
System coolant capacity (gal/liters)
2.5/9.5
2.5/9.5
2.5/9.5
Heat rejection to coolant (BTU per hr/MJ per hr)
99,000/104.5
105,000/110.8
145,000/153
Maximum operation air temperature on radiator (°C/°F)
60/150
Maximum ambient temperature (°C/°F)
50/140
COMBUSTION REQUIREMENTS
Flow at rated power (cfnVcmm) 68/1.9 68/1.9 106/3
SOUND EMISSIONS
Sound output in dB(A) at 23 ft (7 m) with generator in exercise mode`
61
61
58
Sound output in dB(A) at 23 ft (7 m) with generator operating at normal load"
70
70
64
EXHAUST
Exhaust flow at rated output (cfm/cmm)
165/4.7
180/5.1
300/8.5
Exhaust temperature at muffler outlet (°C/°F)
482/900
538/1000
579/1075
ENGINE PARAMETERS
Rated Synchronous rpm 1800
POWER ADJUSTMENT FOR AMBIENT CONDITIONS
Temperature Deration.................................................................................................................... 3% for every 10 °C above 25 °C or 1.65% for every 10 °F above 77 °F
Altitude Deration (22 & 27 kW)......................................................................................................1 % for every 100 m above 183 m or 3% for every 1000 ft above 600 ft
Altitude Deration (32 & 38 kW)................................................................................................... 1 % for every 100 m above 915 m or 3% for every 1000 ft above 3000 ft
CONTROLLER FEATURES
Two -Line Plain Text LCD Display............................................................................................................................................
Simple user interface for ease of operation.
Mode Switch: Auto.....................................................................................................................................................
Automatic Start on Utility failure. 7 day exerciser
Off.................................................................................................................................
Stops unit. Power is removed. Control and charger still operate.
Manual.................................................................................................Start
with starter control, unit stays on. If utility fails, transfer to load takes place.
Programmable start delay between 10-30 seconds..........................................................................................................................................................10
sec standard
Engine Start Sequence...............................................................................................................................
Cyclic cranking:16 sec on, 7 rest (90 sec maximum duration)
EngineWarm-up.............................................................................................................................................................................................................................
5 sec
EngineCool-Down..........................................................................................................................................................................................................................1
min
Starter Lock-out..........................................................................................................................................Starter
cannot re-engage until 5 sec after engine has stopped.
SmartBattery Charger.................................................................................................................................................................................................................
Standard
Automatic Voltage Regulation with Over and Under Voltage Protection........................................................................................................................................
Standard
Automatic Low Oil Pressure Shutdown........................................................................................................................................................................................
Standard
OverspeedShutdown.......................................................................................................................................................................................................
Standard, 72 Hz
HighTemperature Shutdown......................................................................................................................................................................................................
Standard
OvercrankProtection..................................................................................................................................................................................................................
Standard
SafetyFused..............................................................................................................................................................................................................................
Standard
Failureto Transfer Protection......................................................................................................................................................................................................Standard
LowBattery Protection................................................................................................................................................................................................................
Standard
50 Event Run Log.......................................................................................................................................................................................................................Standard
FutureSet Capable Exerciser.....................................................................................................................................................................................................
Standard
IncorrectWiring Protection........................................................................................................................................................................................................
Standard
InternalFault Protection..............................................................................................................................................................................................................Standard
CommonExternal Fault Capability..............................................................................................................................................................................................
Standard
GovernorFailure Protection.......................................................................................................................................................................................................
Standard
GENERAC`
22 • 27 • 32 • 38 available accessories
Model # Product Description
Generac's Mobile Link allows you to check the status of your generator from
Mobile Link® 4G LTE anywhere that you have access to an Internet connection from a PC or with
G0071690 Cellular Accessory any smart device. You will even be notified when a change in the generator's
status occurs via e-mail or text message. Note: Harness Adapter Kit required.
Available in the U.S. only.
Kit, Adapter Mobile The Harness Adapter Kit is required to make liquid -cooled units compatible
G006478-0 Link L/C (Required
for QT and RG Series) with Mobile Link®.
G005630-1 - 22, 27, 32 & 38 If the temperature regularly falls below 32 OF (0 °C), install a cold weather kit
kW Cold Weather Kit to maintain optimal battery temperature. Kit consists of battery warmer with
thermostat built into the wrap.
G005616-0 - 22, 27, 32 & 38 Extreme Cold Recommended where the temperature regularly falls below 32 OF (0 °C) for
kW Weather Kit extended periods of time. For liquid cooled units only.
G005651-0
Base Plug Kit
Add base plugs to the base of the generator to keep out debris.
If the generator enclosure is scratched or damaged, it is important to touch-up
G005703-0 - Bisque
Paint Kit
the paint to protect from future corrosion. The paint kit includes the necessary
paint to properly maintain or touch-up a generator enclosure.
G005656-0 - 22 & 27 kW
Scheduled
The Liquid -Cooled Scheduled Maintenance Kits offer all the hardware
G005984-0 - 32 & 38 kW
Maintenance Kit
necessary to perform complete maintenance on Generac liquid -cooled
generators.
G006664-0
Local Wireless
Completely wireless and battery powered, Generac's wireless remote monitor
Monitor
provides you with instant status information without ever leaving the house.
G006665-0
Wireless Remote
Recommended for use with the Wireless Remote on units up to 60 kW,
Extension Harness
required for use on units 70 kW or greater.
Smart Management Modules are used in conjunction with the Automatic
G006873-0
Smart Management
Transfer Switch to increase its power management capabilities. It provides
Module (50 Amps)
additional power management flexibility not found in any other power
management system.
G007993-0
E-stop toggle switch
for residential installs
E-stop allows for immediate fuel shutoff and generator shutdown in the event
to NEC2017
of an emergency.
E-Stop resettable
G006510-0
switch for commer-
E-stop allows for immediate fuel shutoff and generator shutdown in the event
cial installs to
of an emergency.
NEC2020
The Wi-Fi enabled LP fuel level monitor provides constant monitoring of the
Wi-Fi LP Fuel Level
connected LP fuel tank. Monitoring the LP tank's fuel level is an important step
G007005-0
Monitor
in making sure your generator is ready to run during an unexpected power
failure. Status alerts are available through a free application to notify when your
LP tank is in need of a refill.
RADIATOR/EXHAUST
DISCHARGE AIR AIR INTAKE
(BOTH SIDES) (BOTH SIDES)
BATTERY 12
GRP 26 I I
NEGATIVE GROUND JVL
P/N: 077483
REMOVE COVE
FOR ACCESS TO
RADIATOR FILL CAP
427
[16.81
EXHAUST MUFFLER -
ENCLOSED WITHIN
GENERATOR ENCLOSURE
RADIATOR/EXHAUST
DISCHARGE AIR
141l�-
[5.6] 629.9 [24.81
CENTER OF GRAVITY
(SEE NOTE 5)
TOP VIEW
48
[1.9]
SERVICE ITEM
2.4L
OIL FILL CAP
EITHER SIDE
OIL DIP STICK
RIGHT SIDE
OIL FILTER
RIGHT SIDE
OIL DRAIN HOSE
LEFT SIDE
RADIATOR DRAIN
LEFT SIDE
COOLANT RECOVERY BOTTLE
LEFT SIDE
RADIATOR FILL CAP
ROOFTOP
AIR CLEANER ELEMENT
LEFTSIDE
SPARK PLUGS
LEFT SIDE
MUFFLER
SEE NOTE 11
DRIVE BELT
EITHER SIDE
FAN BELT
SEE NOTE 11
BATTERY
LEFT SIDE
REFERENCE OWNERS MANUAL
FOR PERIODIC REPLACEMENT
PART LISTINGS.
CIRCUIT BREAKE
SEE NOTE 3
1040
[40.9]
FUEL LINE CONNECTION
3/4" NPT FEMALE COUPLING
LEFT SIDE VIEW
NOTES
1. MINIMUM RECOMMENDED CONCRETE PAD SIZE: 1092 (43") WIDE X 1885 (74.2") LONG.
REFERENCE INSTALLATION GUIDE SUPPLIED WITH UNIT FOR CONCRETE PAD GUIDELINES.
2. ALLOW SUFFICIENT ROOM ON ALL SIDES OF THE GENERATOR FOR MAINTENANCE
AND SERVICING. THIS UNIT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH CURRENT
APPLICABLE NFPA 37 AND NFPA 70 STANDARDS AS WELL AS ANY OTHER FEDERAL,
STATE, AND LOCAL CODES.
3. CONTROL PANEL / CIRCUIT BREAKER INFORMATION:
-SEE SPECIFICATION SHEET OR OWNERS MANUAL
- ACCESSIBLE THROUGH CUSTOMER ACCESS ASSEMBLY DOOR ON REAR OF GENERATOR.
4. REMOVE THE REAR ENCLOSURE COVER PANEL TO ACCESS
THE STUB -UP AREAS AS FOLLOWS:
- HIGH VOLTAGE CONNECTION INCLUDING AC LOAD LEAD CONDUIT CONNECTION
NEUTRAL CONNECTION, BATTERY CHARGER 120 VOLT AC (0.5 AMP MAX) CONNECTION.
- LOW VOLTAGE CONNECTION INCLUDING TRANSFER SWITCH CONTROL WIRES.
5. CENTER OF GRAVITY AND WEIGHT MAY CHANGE DUE TO UNIT OPTIONS.
6. BOTTOM OF GENERATOR SET MUST BE ENCLOSED TO PREVENT PEST INTRUSION AND
RECIRCULATION OF DISCHARGE AIR AND/OR IMPROPER COOLING AIR FLOW.
7. REFERENCE OWNERS MANUAL FOR LIFTING WARNINGS.
8. MOUNTING BOLTS OR STUDS TO MOUNTING SURFACE SHALL BE 518-11 GRADE 5
(USE STANDARD SAE TORQUE SPECS)
9. MUST ALLOW FREE FLOW OF INTAKE AIR, DISCHARGE AIR AND EXHAUST. SEE SPEC
SHEET FOR MINIMUM AIR FLOW AND MAXIMUM RESTRICTION REQUIREMENTS.
10. GENERATOR MUST BE INSTALLED SUCH THAT FRESH COOLING AIR IS AVAILABLE
AND THAT DISCHARGE AIR FROM RADIATOR IS NOT RECIRCULATED.
11. EXHAUST MUFFLER AND FAN BELT ENCLOSED WITHIN GENERATOR ENCLOSURE,
REMOVE FRONT PANEL TO ACCESS.
-REAR ENCLOSURE
980 COVER PANEL
[38.61 SEE NOTE 4
OVERALL
HEIGHT CUSTOMERACCESS
ASSEMBLY,CONTROL
PANELACCESS,
ACCESS,
BATTERY CHARGER
LOCATED WITHIN
SEE NOTE 4
776 [30.6]
OVERALL WIDTH
REARVIEW
48
[1.9]
TYP
45
[1.8]
TYP
WEIGHT DATA
ENGINE/KW
ENCLOSU
WEIGHT
WEIGHTRE
SHIPPING WEIGHT
KVA
MATERIAL
GENSET ONLY
SHIPPING SKID
KG [LBS1
KG [LBS]
KG [LBS]
2.4L 22KW (60HZ)
SINGLE PHASE 17AKVA (50HZ)
AL
410.5 [9051
30 [661
440 [9711
THREE PHASE 22KVA (50HZ)
2.4L 27KW (60HZ)
SINGLE PHASE 21.6KVA (50HZ)
AL
426 [9401
30 [661
456 [10061
THREE PHASE 27KVA (50HZ)
631 [24.81 -j
DOOR TYP
1580 [62.2]
OVERALLLENGTH
RIGHT SIDE VIEW
DIMENSIONS: MM [INCH]
VICE ACTION LATCH,
ONE PER DOOR,
ONE LIFT OFF
DOOR PER SIDE
OF GENERATOR
0
0
7z
00
m
N
C7
O
N
N
N
N
TOP VIEW
I I&
45 [1.8] TYP 1380 [54.3] TYP
MOUNTING SLOT CENTERS
1580 [62.2]
LEFT SIDE VIEW
IOTE - STUB -UP AREA FOR HIGH AND LOW VOLTAGE CONNECTIONS.
RCUIT BREAKER, NEUTRAL AND CUSTOMER CONNECTION OPENING.
27 [1.0 723 [28.5] TYP
TYP MOUNTING SLOT CENTERS
776 [30.6]
REAR VIEW
DIMENSIONS: MM [INCH]
3.8]
N
N
00
N
>v
c+�
O
00
0
N
C7
F3
0
167
[6.6]
RADIATORIEXHAUST
DISCHARGE AIR
(BOTH SIDES)
535
[21.11
2.5' O.D. EXHAUST -
OUTLET
REMOVE COVET
FOR ACCESS TO
RADIATOR FILL CAP
AIR INTAKE
(BOTH SIDES
— 768 [30.2] —
CENTER OF GRAVITY
SEE NOTE 5
TOP VIEW BATTERY 12V, GRP 26
NEGATIVE GROUND
PIN:077483
EXHAUST MUFFLER
ENCLOSED WITHIN
GENERATOR ENCLOSURE
RADIATOR/EXHAUST
DISCHARGE AIR
FUEL LINE CONNECTIO 50 [2.0]39.4
3/4" NPT FEMALE COUPLING 1000 [39.4]
LEFT SIDE VIEW
LIFTING PROVISIONS
(4 PLACES)
SEE NOTES 5, 7 AND
CENTER OF GRAVITY DIMENSIONS
OIL DRAIN HOSE
RIGHT SIDE
RADIATOR DRAIN HOSE
LEFT SIDE
COOLANT RECOVERY BOTTLE
LEFT SIDE
RADIATOR FILL CAP ACCESS
ROOFTOP
AIR CLEANER ELEMENT
RIGHT SIDE
SPARK PLUGS
LEFT SIDE
MUFFLER
SEE NOTE 11
DRIVE BELT
EITHER SIDE
FAN BELT
SEE NOTE 11
BATTERY
LEFT SIDE
REFERENCE OWNERS MANUAL
FOR PERIODIC REPLACEMENT
PART LISTINGS.
CIRCUIT BREAKE
SEE NOTE 3
1171[46.1]
OVERALL
HEIGHT
888 [35.0]
OVERALL WIDTH
REARVIEW
WEIGHT DATA
ENGINEIKW
ENCLOSURE
WEIGHT
GENSET ONLY
WEIGHT
SHIPPING SKID
SHIPPING WEIGHT
MATERIAL
KG [LBS]
KG [LBS]
KG [LBS]
2.4L 32KW
AL
556 [1225]
44 [98]
600 [1323]
2.4L 38KW
AL
560 [12351
441981
605 [1333]
NOTES
1. MINIMUM RECOMMENDED CONCRETE PAD SIZE: 1194 (47") WIDE X 2255 (88.8") LONG.
REFERENCE INSTALLATION GUIDE SUPPLIED WITH UNIT FOR CONCRETE PAD GUIDELINES.
2. ALLOW SUFFICIENT ROOM ON ALL SIDES OF THE GENERATOR FOR MAINTENANCE
AND SERVICING. THIS UNIT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH CURRENT
APPLICABLE NFPA 37 AND NFPA 70 STANDARDS AS WELL AS ANY OTHER FEDERAL,
STATE, AND LOCAL CODES.
3. CONTROL PANEL / CIRCUIT BREAKER INFORMATION:
- SEE SPECIFICATION SHEET OR OWNERS MANUAL
- ACCESSIBLE THROUGH CUSTOMER ACCESS ASSEMBLY DOOR ON REAR OF GENERATOR.
4. REMOVE THE REAR ENCLOSURE COVER PANEL TO ACCESS
THE STUB -UP AREAS AS FOLLOWS:
HIGH VOLTAGE CONNECTION INCLUDING AC LOAD LEAD CONDUIT CONNECTION, NEUTRAL
CONNECTION, AND BATTERY CHARGER 120 VOLT AC (0.5 AMP MAX) CONNECTION.
LOW VOLTAGE CONNECTION INCLUDING TRANSFER SWITCH CONTROL WIRES.
5. CENTER OF GRAVITY AND WEIGHT MAY CHANGE DUE TO UNIT OPTIONS.
6. BOTTOM OF GENERATOR SET MUST BE ENCLOSED TO PREVENT PEST INTRUSION AND
RECIRCULATION OF DISCHARGE AIR AND/OR IMPROPER COOLING AIR FLOW.
7. REFERENCE OWNERS MANUAL FOR LIFTING WARNINGS.
8. MOUNTING BOLTS OR STUDS TO MOUNTING SURFACE SHALL BE 518-11 GRADE 5
(USE STANDARD SAE TORQUE SPECS)
9. MUST ALLOW FREE FLOW OF INTAKE AIR, DISCHARGE AIR AND EXHAUST. SEE SPEC
SHEET FOR MINIMUM AIR FLOW AND MAXIMUM RESTRICTION REQUIREMENTS.
10. GENERATOR MUST BE INSTALLED SUCH THAT FRESH COOLING AIR IS AVAILABLE
AND THAT DISCHARGE AIR FROM RADIATOR IS NOT RECIRCULATED.
11. EXHAUST MUFFLER AND FAN BELT ARE ENCLOSED WITHIN GENERATOR ENCLOSURE,
REMOVE FRONT PANEL TO ACCESS.
REAR ENCLOSURE
COVER PANEL
SEE NOTE 4
CUSTOMER ACCESS
ASSEMBLY, CONTROL
PANEL ACCESS,
BATTERY CHARGER
LOCATED WITHIN
SEE NOTE 4
47 -
[1.8]
TYP
DIMENSIONS: MM [INCH]
VICE ACTION LATCH,
ONE PER DOOR,
759 [29.9] ONE LIFT OFF
DOOR TYP DOOR PER SIDE
OF GENERATOR
m
- 1857 [73.1] TYP-
1950 [76.8]
OVERALL LENGTH
RIGHT SIDE VIEW
58
[2.3]
TYP
CD
>v
co
CD
7z
N
co
O_
N
W
N
go
W
co
pr
y
�F
0
m
Z
m
31
D
n
0
m
Z
m
30
�n
O
N
O_
O
D
O
O
N
O
O
CD
O
`G
O
CD
3
0
O
D
C
CD
3 �
7
N C)
D 0
2 O
C)
Q CD
D cn
l<
a
o. Z�
o �
CD cn
c Cn
m
o IV
c0
O IV
O CO
3 O
cCD
2
C
8 O CO
0 C
o w
o C
m co
W N
w
oW
0 1
rn 00
c c9
co
�CD
o Z3
w CD
w
rn �
o p
o
50 TYP
[2.0]
LEFT SIDE VIEW
VECTIONS.
J OPENING.
3 ACCESS COVER
'H GENERATOR)
RING GENERATOR
U
CD
O
7z
to
rQ
O
T
co
N
O
L
w
N
w
co
C�
G
G)
m
Z
m
D
n
Serie
Protector® QS
INCLUYE:
• Controlador digital multilingue con pantalla LCD de dos
lineas Evolution" (ingles, espanol, frances y portugues)
con ventana de visualizacion externa para indicar
facilmente el estado del generador y la posicion del
disyuntor.
• Tecnologfa electrica True PowerT
• Regulador electronico isocrono
• Gabinete con ruido atenuado
• Sistema cerrado de recuperacion de refrigerante
• Cargador de baterfa inteligente
• Mangueras resistentes al ozono y los rayos ultravioleta
• Regulacion de voltaje de ± 1 %
• Funcionamiento con gas natural o propano Ifquido
• Garantfa limitada de 5 ahos
• En la lista UL 2200
• El generador indicado en la lista SwRi® (NFPA37,
clausula 4.1.4.1.2) se puede instalar a una distancia
minima de 18 pulg. (457 mm) de una pared
combustible*
*Unicamente si se ubica lejos de puertas, ventanas y entradas de aire
fresco y a menos que los c6digos locales indiquen to contrario. Revise
la gufa de instalacion para obtener mas detalles.
CARACTERISTICAS
GENERAL'
SERIE PROTECTOR® QS
Generadores de reserva
liquido
Clasificacion de alimentacion de reserva
Modelo RG022 (Aluminio -
Bisque) - 22 kW 60 Hz
Modelo RG027 (Aluminio -
Bisque) - 27 kW 60 Hz
Modelo RG032 (Aluminio -
Bisque) - 32 kW 60 Hz
Modelo RG038 (Aluminio -
Bisque) - 38 kW 60 Hz
ON.. � an�sr
Cumple con los reglamentos de emisiones de la EPA
22 y 27 kW cumplen con las normas de emisiones de CANA
32 y 38 kW no se venden en CA/MA
O DISENO INNOVADOR Y PRUEBAS DE PROTOTIPOS son componentes clave del O REGULACION DE VOLTAJE CON FRECUENCIA COMPENSADA DE ESTADO
exito de GENERAC a la hora de "MEJORAR LA ALIMENTACION A TRAVES DEL SOLIDO. Este sistema de regulacion de vanguardia que aumenta la alimentacion
DISENO". Pero eso no es todo. Un compromiso total con las pruebas de esta incorporado de manera estandar en todos los modelos Generac. Proporciona
componentes, de confiabilidad, ambientales, de villa util y destruccion, ademas de una RESPUESTA RAPIDA optimizada ante las condiciones de carga cambiantes y
las pruebas de las normas CSA, NEMA, EGSA correspond ientes y otras normas, le una CAPACIDAD MAXIMA DE ARRANQUE DEL MOTOR mediante la concordancia de
permiten elegir los productos de GENERAC POWER SYSTEMS con la confianza de par de torsion electronica de las cargas de sobrevoltaje transitorio hacia el motor.
que estos sistemas le proporcionaran un rendimiento superior. Regulacion de voltaje digital en ± 1 %.
O CRITERIOS DE PRUEBA: O RESPUESTA DE SERVICIO DE UNA SOLA FUENTE de la amplia red de
PROTOTIPO PROBADO ' EVALUACION NEMA MG1-22 concesionarios de Generac, quienes proporcionan conocimientos tecnicos de
TORSION DEL SISTEMA PROBADA CAPACIDAD DE ARRANQUE servicio y piezas de toda la unidad, desde el motor hasta el componente electronico
DEL MOTOR mas pequeno.
O INTERRUPTORES DE TRANSFERENCIA GENERAC. Vida Gtil prolongada y
confiabilidad son sinonimos de GENERAC POWER SYSTEMS. Un motivo para esta
confianza es que la Ifnea de productos de GENERAC incluye sus propios controles y
sistemas de transferencia, to que ofrece una completa compatibilidad del sistema.
W1,70
GENERAC
22.27.32.38
ESPECIFICACIONES DEL GENERADOR
Tipo
Sfncrono
Clase de aislamiento del rotor
H (22 y 27 kW) o
F (32 y 38 kW)
Clase de aislamiento del estator
H
Factor de interferencia telef6nica (FIT)
<50
Conductores de Salida del alternador monofasicos
4 hilos
Conductores de Salida del alternador trifasicos
6 hilos
Cojinetes
Bola sellada
Acoplamiento
Disco flexible
Sistema de excitaci6n
Directo
REGULACIUN DE VOLTAJE
Tipo
Electr6nica
Detecci6n
Monofasico
Regulaci6n
± 1 %
ESPECIFICACIONES DEL REGULADOR
Tipo
Electr6nica
Regulaci6n de frecuencia
Is6crona
Regulaci6n de estado estable
± 0,25 %
SISTEMA ELECTRICO
Alternador de carga de baterfa
12 voltios 30 amperios
Cargador de baterfa estatico
2,5 amperios
Baterfa recomendada (no incluida)
Grupo 26 (22, 27, 32 y 38 kW)
Voltaje del sistema
12 voltios
CARACTERISTICAS DEL GENERADOR
Generador de campo giratorio para servicio pesado
Se conecta directamente at motor
Aumento de temperatura de funcionamiento de 216 °F (120 °C) sobre una temperatura
ambiente de 104 °F (40 °C)
Aislamiento clase H con clasificaci6n NEMA
Aislamiento clase F con clasificaci6n NEMA
Todos los modelos desarrollados a partir de prototipos completamente probados
CARACTERISTICAS DEL GABINETE
Gabinete de protecci6n contra
Garantiza protecci6n contra las inclemencias del tiempo.
la intemperie de aluminio
Pintura epoxi texturada aplicada de manera electrostatica
para una mayor durabilidad.
Silenciador de grado crftico
El silenciador de grado crftico y silencioso esta montado at
contenido
interior de la unidad para evitar lesiones.
Pequena, compacta y
Contribuye a una instalaci6n facil y atractiva.
atractiva
SAE
Gabinete con ruido atenuado que garantiza un
funcionamiento silencioso.
datos de ingeniena y aplicacion
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR: 22, 27, 32 V 38 kW
Marca
Generac
Modelo
En Ifnea
Cilindros
4
Desplazamiento (litros)
2,4
Diametro interior (pulg./mm)
3,41/86,5
Carrera (pulg./mm)
3,94/100
Proporci6n de compresi6n
9,5:1
Sistema de entrada de aire
Con aspiraci6n natural (22 y 27 kW)
o
con turbocompresor/posenfriador
(32 y 38 kW)
Tipo de elevador
Hidraulico
SISTEMA DE LUBRICACIUN DEL MOTOR
Tipo de bomba de aceite
Engranajes
Tipo de filtro de aceite
Cartucho enroscable de flujo
completo
Capacidad del carter (qt/L)
4/3,8 (22, 27, 32 y 38 kW)
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR
Tipo
Corrado
Bomba de aqua
Accionada por correa
Velocidad del ventilador (rpm)
1980 - 22 y 27 kW
1500-32y38kW
Diametro del ventilador (pulg./mm)
18,1/459,7 (22 y 27 kW) o
22/558,8 (32 y 38 kW)
Motlo de ventilador
Propulsor (22 y 27 kW) o
extractor (32 y 38 kW)
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Tipo de combustible
Gas natural, vapor de propano
Carburador
Tiro hacia abajo
Regulador de combustible secundario
Estandar
Solenoide de cierre de combustible
Estandar
Presi6n de funcionamiento del combustible
5 a 14 pulg. de columna de agua/
9a26mmHG
Presi6n de combustible de PL
11 a 14 pulg. de columna de agua/
21 a 26 mm HG
Presi6n de combustible de GN
5 a 14 pulg. de columna de agua/
9a26mmHG
(Todas las clasificaciones estan de acuerdo con las normas BS5514, IS03046, IS08528, SAE J1349 y DIN6271)
22*27.32.38
VOLTAJE DE SALIDA DEL GENERADORAW - 60 Hz
kW gas PL
GENERAC®
datos de funcionamiento
Amperios gas PL kW gas nat. Amperios gas nat. Tamano del disyuntor
(ambos)
120/240 V,1 0,1,0 pf
22
92
22
92
100
RG022
120/208 V, 3 0, 0,8 pf
22
76
22
76
80
120/240 V, 3 0, 0,8 pf
22
66
22
66
80
120/240 V, 10, 1,0 pf
27
113
25
104
125
RG027
120/208 V, 3 0, 0,8 pf
27
94
25
87
100
120/240 V, 3 0, 0,8 pf
27
81
25
75
90
120/240 V,1 0,1,0 pf
32
133
32
133
150
RG032
120/208 V, 3 0, 0,8 pf
32
111
32
111
125
120/240 V, 3 0, 0,8 pf
32
96
32
96
100
277/480 V, 3 0, 0,8 pf
32
48
32
48
60
120/240 V,1 0,1,0 pf
38
158
38
158
175
RG038
120/208 V, 3 0, 0,8 pf
38
132
38
132
150
120/240 V, 3 0, 0,8 pf
38
114
38
114
125
277/480 V, 3 0, 0,8 pf
38
57
38
57
60
CAPACIDAD DE SOBREVOLTAJE TRANSITORIO EN
AMPERIOS
Caida de voltaje a < 0,4 pf
15% 30%
120/240 V,1 0
55
135
RG022
120/208 V, 3 0
40
92
120/240 V, 3 0
35
80
120/240 V,1 0
62
170
RG027
120/208 V, 3 0
70
120
120/240 V, 3 0
61
103
120/240 V,1 0
75
180
120/208 V, 3 0
87
210
RG032
120/240 V, 3 0
75
182
277/480 V, 3 0
36
87
120/240 V,1 0
75
180
120/208 V, 3 0
87
210
RG038
120/240 V, 3 0
75
182
277/480 V, 3 0
36
87
Nota: La tuberia de combustible debe estar dimensionada pars
carga plena.
Para el contenido de BTU, multiplique pie3/h x 2520 (PL) o pie3/h x 1000 (GN).
Para el contenido de megajulios, multiplique m3/h x 93,15 (PL) o m3/h x 37,26 (GN).
Consulte la "Hojas de datos de emisiones" para conocer el flujo de combustible
CONSUMO DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR
Gas natural Propano
(pie3/h) (m3/h) (gal/h) (pie3/h) (Uh)
Ciclo de ejercitaci6n
42
1,2
0,44
16
1,7
25 % de la carga nominal
100
2,8
1,1
40
4,2
RG022
50 % de la carga nominal
190
5,4
2,1
75
7,8
75 % de la carga nominal
255
7,2
2,8
101
10,5
100 % de la carga nominal
316
9
3,4
125
13
Ciclo de ejercitaci6n
42
1,2
0,44
16
1,7
25 % de la carga nominal
108
3,1
1,2
43
4,5
RG027
50 % de la carga nominal
197
5,6
2,1
78
8,1
75 % de la carga nominal
287
8,2
3,1
114
11,8
100 % de la carga nominal
359
10,2
3,9
143
14,8
Ciclo de ejercitaci6n
79
2,2
0,8
30
3,2
25 % de la carga nominal
144
4,1
1,7
60
6,3
RG032
50 % de la carga nominal
226
6,4
2,7
97
10,3
75 % de la carga nominal
298
6,4
3,7
132
13,9
100 % de la carga nominal
375
10,6
4,6
166
17,5
Ciclo de ejercitaci6n
83
2,3
0,9
31
3,2
25 % de la carga nominal
162
4,6
1,7
62
6,6
RG038
50 % de la carga nominal
255
7,2
2,9
103
10,8
75 % de la carga nominal
345
9,8
4
142
15
100 % de la carga nominal
437
12,4
5,2
185
19
mdximo para fines de permisos de EPA y SCAOMD.
CLASIFICACION DE RESERVA: Las clasificaciones de reserva aplican a instalaciones alimentadas por una Puente confiable del servicio publico. La clasificaci6n de reserva se aplica a
distintas cargas por la duraci6n de un corte de alimentaci6n. No hay capacidades de sobrecarga para esta clasificaci6n. Las clasificaciones son conforme a la ISO-3046-1. El diseno y Ias
especificaciones estan sujetos a cambios sin previo aviso.
GENERAC
22.27.32.38
ENFRIAMIENTO DEL MOTOR
datos de funcionamiento
22 kW 27 kW 32 y 38 kW
Flujo de aire (entrada de aire que incluye alternador y aire de combustion en pie3/min / m3/min)
2400/68
2400/68
2200/62,3
Capacidad de refrigerante del sistema (gal/litros)
2,5/9,5
2,5/9,5
2,5/9,5
Disipacion del calor al refrigerante (BTU por hora/MJ por hora)
99.000/104,5
105.000/110,8
145.000/153
Temperatura maxima del aire de funcionamiento en el radiador (°F/°C)
150/60
Temperatura ambiente maxima ff/°C)
140/50
REQUISITOS DE COMBUSTION
Flujo a la potencia nominal (pie3/min / m3/min) 68/1,9 68/1,9 106/3
EMISIONES ACUSTICAS
Salida de ruido en dB(A) a 23 pies (7 m) con el generador en modo de ejercitacion"
61
61
58
Salida de ruido en dB(A) a 23 pies (7 m) con el generador funcionando con carga normal"
70
70
64
ESCAPE
Flujo de escape en la Salida nominal (pie3/min / m3/min)
165/4,7
180/5,1
300/8,5
Temperatura del escape en la Salida del silenciador (°FPC)
900/482
1000/538
1075/579
PARAMETROS DEL MOTOR
Rpm sfncronas nominales 1800
AJUSTE DE ENERGIA PARA CONDICIONES AMBIENTALES
Reduccion de potencia por temperatura..........................................................................................1,65%
por calla 10 °F sabre 77 °F o 3 % por calla 10 °C sobre 25 °C
Reduccion de potencia por altura (22 y 27 kW).....................................................................3
% por calla 1000 pies sobre 600 pies o 1 % por calla 100 m sobre 183 m
Reduccion de potencia por altura (32 y 38 kW)...................................................................
3 % por calla 1000 pies sobre 3000 pies o 1 % por calla 100 m sobre 915 m
CARACTERISTICAS DEL CONTROLADOR
Pantalla LCD de texto plano y dos Ifneas.....................................................................................................................
Interfaz de usuario simple para una operacion facil.
Interruptor de modo: Auto(Automatico)......................................................................................Arranque
automatico en falla de energ(a electrica. Ejercitador de 7 d(as
Off(Apagado)....................................................
La unidad se detiene. Se elimina la alimentacibn. El control y cargador siguen en funcionamiento.
Manual.........................................................................................................
Arranque con control de arrancador, la unidad permanece encendida.
Si hay una falla de energia electrica, se produce la transferencia a carga.
Retardo de arranque programable entre 10 y 30 segundos...................................................................................................................................................10
s estandar
Secuencia de arranque del motor.........................................................................................Arranque
cfclico: 16 s encendido, 7 en descanso (duracion maxima de 90 s)
Calentamientodel motor.....................................................................................................................................................................................................................5
s
Enfriamientodel motor....................................................................................................................................................................................................................1
min
Bloqueo del arrancador.......................................................................... El arrancador
no se puede volver a arrancar hasta 5 s despues de que el motor se haya detenido.
Cargadorde baterfa inteligente....................................................................................................................................................................................................Estandar
Regulacion de voltaje automatica con proteccion de subvoltaje y sobrevoltaje..............................................................................................................................Estandar
Desconexion automatica por baja presion del aceite.....................................................................................................................................................................Estandar
Desconexion por exceso de velocidad...............................................................................................................................................................................Estandar,
72 Hz
Desconexion por temperature alta...............................................................................................................................................................................................
Estandar
Proteccionde falla de arranque....................................................................................................................................................................................................Estandar
Seguridadprotegida con fusibles.................................................................................................................................................................................................Estandar
Proteccion de falla de transferencia.............................................................................................................................................................................................Estandar
Proteccionde baterfa baja...........................................................................................................................................................................................................Estandar
Registro de funcionamiento de 50 eventos...................................................................................................................................................................................Estandar
Ejercitador con capacidad de ajuste en el futuro..........................................................................................................................................................................
Estandar
Proteccion de cableado incorrecto..............................................................................................................................................................................................
Estandar
Proteccionde falla interna...........................................................................................................................................................................................................Estandar
Capacidadde falla externa comOn................................................................................................................................................................................................Estandar
Proteccionde falla del regulador................................................................................................................................................................................................
Estandar
GENERAC`
22 • 27 • 32 • 38 accesorios disponibles
N.' de modelo Producto Descripcion
Mobile Link de Generac le permite revisar el estado de su generador desde cualquier
Accesorio para celular Mobile lugar con acceso a conexion de Internet desde una computadora o con un
G0071690 Link® 4G LTE dispositivo movil. Incluso, se le notificara cuando haya un cambio en el estado del
generador por correo electronico o mensaje de texto. Nota: Se requiere un kit de
adaptador de mazo de cables. Disponible solo en EE. UU.
G006478-0
G005630-1 - 22, 27, 32 y
38 kW
Kit, adaptador Mobile Link UC
(necesario para las series QT y
RG)
Kit para climas frios
G005616-0 - 22, 27, 32 y Kit para climas extremadamente
38 kW frios
G005651-0
G005703-0-Bisque
Kit de tapones de base
Kit de pintura
G005656-0 - 22 y 27 kW Kit de mantenimiento
G005984-0 - 32 y 38 kW programado
El kit adaptador de mazo de cables es necesario para hacer que las unidades
enfriadas por liquido sean compatibles con Mobile Link®.
Si la temperatura normalmente disminuye a menos de 32 °F (0 °C), instale un kit para
climas frios para mantener una temperatura optima de la bateria. El kit consta de un
calentador de bateria con un termostato integrado en la envoltura.
Recomendado en lugares donde la temperatura normalmente disminuye a menos de
32 °F (0 °C) por periodos prolongados. Solo para unidades enfriadas por liquido.
Agregue tapones de base en la base para impedir que entren residuos al generador
Si el gabinete del generador se raya o dana, es importante retocar la pintura para
protegerlo contra la corrosion futura. El kit de pintura incluye la pintura necesaria para
mantener o retocar adecuadamente el gabinete de un generador.
Los kits de mantenimiento programado para generadores enfriados por liquido
ofrecen todas las piezas metalicas necesarias para realizar un completo
mantenimiento en los generadores enfriados por liquido de Generac.
El monitor inalambrico de Generac, completamente inalambrico y alimentado por
G006664-0 Monitor inalambrico local bateria, le proporciona informacion instantanea del estado sin necesidad de salir de
casa.
G006665-0 Mazo de cables de extension del Recomendado para use con el control remoto inalambrico en unidades de hasta
control remoto inalambrico 60 kW, obligatorio para unidades de 70 kW o mas.
Los modulos de administracion inteligente se usan en conjunto con el interruptor de
G006873-0
Modulo de administracion
transferencia automatica para aumentar las capacidades de administracion de
inteligente (50 amperios)
alimentacion. Proporciona flexibilidad de administracion de alimentacion adicional
que no se encuentra en ningOn otro sistema de administracion de alimentacion.
Interruptor basculante de parada
G007993-0
de emergencia para
La parada de emergencia permite apagar el generador y cortar el suministro de
instalaciones residenciales
combustible inmediatamente en caso de una emergencia.
conforme a NEC2017
Interruptor con restablecimiento
G006510-0
de parada de emergencia para
La parada de emergencia permite apagar el generador y cortar el suministro de
instalaciones comerciales
combustible inmediatamente en caso de una emergencia.
conforme a NEC2020
El monitor Wi-Fi de nivel de combustible PL proporciona un monitoreo constante del
tanque de combustible PL conectado. El monitoreo del nivel de combustible del
G007005-0
Monitor Wi-Fi de nivel de
tanque de PL es un paso importante para asegurarse de que el generador este listo
combustible PL
para funcionar durante una interrupcion de alimentacion inesperada. Se dispone de
alertas de estado por medio de una aplicacion gratuita, para proporcionar una
notificacion cuando el tanque de PL requiere relleno.
RADIATOR/EXHAUST
DISCHARGE AIR AIR INTAKE
(BOTH SIDES) (BOTH SIDES)
BATTERY 12
GRP26
NEGATIVE GRUNDOJVL
P/N: 077483
REMOVE COVE
FOR ACCESS TO
RADIATOR FILL CAP
427
[16.81
EXHAUST MUFFLER -
ENCLOSED WITHIN
GENERATOR ENCLOSURE
RADIATOR/EXHAUST
DISCHARGE AIR
141l�—
[5.6] 629.9 [24.8]
CENTER OF GRAVITY
(SEE NOTE 5)
TOP VIEW
48
[1.9]
SERVICE ITEM
2.4L
OIL FILL CAP
EITHER SIDE
OIL DIP STICK
RIGHT SIDE
OIL FILTER
RIGHT SIDE
OIL DRAIN HOSE
LEFT SIDE
RADIATOR DRAIN
LEFT SIDE
COOLANT RECOVERY BOTTLE
LEFT SIDE
RADIATOR FILL CAP
ROOFTOP
AIR CLEANER ELEMENT
LEFT SIDE
SPARK PLUGS
LEFT SIDE
MUFFLER
SEE NOTE 11
DRIVE BELT
EITHER SIDE
FAN BELT
SEE NOTE 11
BATTERY
LEFT SIDE
REFERENCE OWNERS MANUAL
FOR PERIODIC REPLACEMENT
PART LISTINGS.
CIRCUIT BREAKE
SEE NOTE 3
1040
[40.9]
FUEL LINE CONNECTION
3/4" NPT FEMALE COUPLING
LEFT SIDE VIEW
NOTES
1. MINIMUM RECOMMENDED CONCRETE PAD SIZE: 1092 (43") WIDE X 1885 (74.2") LONG.
REFERENCE INSTALLATION GUIDE SUPPLIED WITH UNIT FOR CONCRETE PAD GUIDELINES.
2. ALLOW SUFFICIENT ROOM ON ALL SIDES OF THE GENERATOR FOR MAINTENANCE
AND SERVICING. THIS UNIT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH CURRENT
APPLICABLE NFPA 37 AND NFPA 70 STANDARDS AS WELL AS ANY OTHER FEDERAL,
STATE, AND LOCAL CODES.
3. CONTROL PANEL / CIRCUIT BREAKER INFORMATION:
-SEE SPECIFICATION SHEET OR OWNERS MANUAL
- ACCESSIBLE THROUGH CUSTOMER ACCESS ASSEMBLY DOOR ON REAR OF GENERATOR.
4. REMOVE THE REAR ENCLOSURE COVER PANEL TO ACCESS
THE STUB -UP AREAS AS FOLLOWS:
- HIGH VOLTAGE CONNECTION INCLUDING AC LOAD LEAD CONDUIT CONNECTION
NEUTRAL CONNECTION, BATTERY CHARGER 120 VOLT AC (0.5 AMP MAX) CONNECTION.
- LOW VOLTAGE CONNECTION INCLUDING TRANSFER SWITCH CONTROL WIRES.
5. CENTER OF GRAVITY AND WEIGHT MAY CHANGE DUE TO UNIT OPTIONS.
6. BOTTOM OF GENERATOR SET MUST BE ENCLOSED TO PREVENT PEST INTRUSION AND
RECIRCULATION OF DISCHARGE AIR AND/OR IMPROPER COOLING AIR FLOW.
7. REFERENCE OWNERS MANUAL FOR LIFTING WARNINGS.
8. MOUNTING BOLTS OR STUDS TO MOUNTING SURFACE SHALL BE 518-11 GRADE 5
(USE STANDARD SAE TORQUE SPECS)
9. MUST ALLOW FREE FLOW OF INTAKE AIR, DISCHARGE AIR AND EXHAUST. SEE SPEC
SHEET FOR MINIMUM AIR FLOW AND MAXIMUM RESTRICTION REQUIREMENTS.
10. GENERATOR MUST BE INSTALLED SUCH THAT FRESH COOLING AIR IS AVAILABLE
AND THAT DISCHARGE AIR FROM RADIATOR IS NOT RECIRCULATED.
11. EXHAUST MUFFLER AND FAN BELT ENCLOSED WITHIN GENERATOR ENCLOSURE,
REMOVE FRONT PANEL TO ACCESS.
-REAR ENCLOSURE
980 COVER PANEL
[38.6] SEE NOTE 4
OVERALL
HEIGHT CUSTOMERACCESS
ASSEMBLY,CONTROL
PANELACCESS,
ACCESS,
BATTERY CHARGER
LOCATED WITHIN
SEE NOTE 4
776 [30.6]
OVERALL WIDTH
REARVIEW
48
[1.9]
TYP
45
[1.8]
TYP
WEIGHT DATA
ENGINE/KW
ENCLOSURE
WEIGHT
WEIGHT
SHIPPING WEIGHT
KVA
MATERIAL
GENSET ONLY
SHIPPING SKID
KG [LBS1
KG [LBS]
KG [LBS]
2.4L 22KW (60HZ)
SINGLE PHASE 17AKVA (50HZ)
AL
410.5 [9051
301661
440 [9711
THREE PHASE 22KVA (50HZ)
2.4L 27KW (60HZ)
SINGLE PHASE 21.6KVA (50HZ)
AL
426 [9401
30 [661
456 [10061
THREE PHASE 27KVA (50HZ)
[24.8]
DOOR TYP
1580 [62.2]
OVERALLLENGTH
RIGHT SIDE VIEW
DIMENSIONS: MM [INCH]
VICE ACTION LATCH,
ONE PER DOOR,
ONE LIFT OFF
DOOR PER SIDE
OF GENERATOR
m
0
�o
00
0
00
rn
N
I
n
d
CD
rlD
TOP VIEW
Aft
45 [1.8] TYP 1380 [54.3] TYP
MOUNTING SLOT CENTERS
1580 [62.2]
LEFT SIDE VIEW
IOTE - STUB -UP AREA FOR HIGH AND LOW VOLTAGE CONNECTIONS.
RCUIT BREAKER, NEUTRAL AND CUSTOMER CONNECTION OPENING.
27 [1.0 [� 723 [28.5] TYP
TYP MOUNTING SLOT CENTERS
776 [30.6]
REAR VIEW
DIMENSIONS: MM [INCH]
3.8]
N
N
�G
N
4
77
CL
y,
M �1
� O
CD m
oCDzCD
mco)
m
30 N �
Q D
167
[6.6]
RADIATOR/EXHAUST
DISCHARGE AIR
(BOTH SIDES)
535
[21.1]
2.5' O.D. EXHAUST -
OUTLET
REMOVE COVET
FOR ACCESS TO
RADIATOR FILL CAP
AIR INTAKE
(BOTH SIDES
768 [30.2]
CENTER OF GRAVITY
SEE NOTE 5
• 0"
TOP VIEW BATTERY 12V, GRP 26
NEGATIVE GROUND
PIN:077483
EXHAUST MUFFLER
ENCLOSED WITHIN
GENERATOR ENCLOSURE
f
RADIATOR/EXHAUST
DISCHARGE AIR
C3
FUEL LINE CONNECTIO 50 [2.0]
3/4" NPT FEMALE COUPLING 1000 [39.4]
LEFT SIDE VIEW
LIFTING PROVISIONS
(4 PLACES)
SEE NOTES 5, 7 AND
CENTER OF GRAVITY DIMENSIONS
OIL DRAIN HOSE
RIGHT SIDI
RADIATOR DRAIN HOSE
LEFT SIDE
:OOLANT RECOVERY BOTTLE
LEFT SIDE
RADIATOR FILL CAP ACCESS
ROOF TOF
AIR CLEANER ELEMENT
RIGHT SIDI
SPARK PLUGS
LEFT SIDE
MUFFLER
SEE NOTE'
DRIVE BELT
EITHER SID
FAN BELT
SEE NOTE'
BATTERY
LEFT SIDE
REFERENCE OWNERS MANUAL
FOR PERIODIC REPLACEMENT
PART LISTINGS.
CIRCUIT BREAKE
SEE NOTE 3
1171[46.1]
OVERALL
HEIGHT
888 [35.0]
OVERALL WIDTH
REARVIEW
WEIGHT DATA
ENGINEIKW
ENCLOSURE
WEIGHT
GENSET ONLY
WEIGHT
SHIPPING SKID
SHIPPING WEIGHT
MATERIAL
KG [LBS]
KG [LBS]
KG [L8S]
2.4L 32KW
AL
556 [1225]
441981
600 [1323]
2.4L 38KW
AL
560 [12351
44 [98]
605 [1333]
NOTES
1. MINIMUM RECOMMENDED CONCRETE PAD SIZE: 1194 (47") WIDE X 2255 (88.8") LONG.
REFERENCE INSTALLATION GUIDE SUPPLIED WITH UNIT FOR CONCRETE PAD GUIDELINES.
2. ALLOW SUFFICIENT ROOM ON ALL SIDES OF THE GENERATOR FOR MAINTENANCE
AND SERVICING. THIS UNIT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH CURRENT
APPLICABLE NFPA 37 AND NFPA 70 STANDARDS AS WELL AS ANY OTHER FEDERAL,
STATE, AND LOCAL CODES.
3. CONTROL PANEL / CIRCUIT BREAKER INFORMATION:
- SEE SPECIFICATION SHEET OR OWNERS MANUAL
- ACCESSIBLE THROUGH CUSTOMER ACCESS ASSEMBLY DOOR ON REAR OF GENERATOR.
4. REMOVE THE REAR ENCLOSURE COVER PANEL TO ACCESS
THE STUB -UP AREAS AS FOLLOWS:
HIGH VOLTAGE CONNECTION INCLUDING AC LOAD LEAD CONDUIT CONNECTION, NEUTRAL
CONNECTION, AND BATTERY CHARGER 120 VOLT AC (0.5 AMP MAX) CONNECTION.
LOW VOLTAGE CONNECTION INCLUDING TRANSFER SWITCH CONTROL WIRES.
5. CENTER OF GRAVITY AND WEIGHT MAY CHANGE DUE TO UNIT OPTIONS.
6. BOTTOM OF GENERATOR SET MUST BE ENCLOSED TO PREVENT PEST INTRUSION AND
RECIRCULATION OF DISCHARGE AIR AND/OR IMPROPER COOLING AIR FLOW.
7. REFERENCE OWNERS MANUAL FOR LIFTING WARNINGS.
8. MOUNTING BOLTS OR STUDS TO MOUNTING SURFACE SHALL BE 5/8-11 GRADE 5
(USE STANDARD SAE TORQUE SPECS)
9. MUST ALLOW FREE FLOW OF INTAKE AIR, DISCHARGE AIR AND EXHAUST. SEE SPEC
SHEET FOR MINIMUM AIR FLOW AND MAXIMUM RESTRICTION REQUIREMENTS.
10. GENERATOR MUST BE INSTALLED SUCH THAT FRESH COOLING AIR IS AVAILABLE
AND THAT DISCHARGE AIR FROM RADIATOR IS NOT RECIRCULATED.
11. EXHAUST MUFFLER AND FAN BELT ARE ENCLOSED WITHIN GENERATOR ENCLOSURE,
REMOVE FRONT PANEL TO ACCESS.
VICE ACTION LATCH,
ONE PER DOOR,
759 [29.9] ONE LIFT OFF
7 DOOR TYP DOOR PER SIDE
OF GENERATOR
REAR ENCLOSURE
COVER PANEL
SEE NOTE 4
CUSTOMERACCESS
ASSEMBLY, CONTROL
PANEL ACCESS,
BATTERY CHARGER
LOCATED WITHIN
SEE NOTE 4
47 -
[1.8]
TYP
DIMENSIONS: MM [INCH]
i
r_ 1ji
- 1857 [73.1] TYP -
1950 [76.8]
OVERALL LENGTH
RIGHT SIDE VIEW
58
[2.3]
TYP
0
�o
CD
7z
CD
N
rn
co
a
CD
N
W
N
w
co
0
m
Z
m
30
D
n
O
N
O_
co
D
(D
(D
N
O
O
(D
CD
CD
m
5 C
o a,
0 C-'
m �
o �
o_
m
m cn
3 �
O CD
N
D N
CD
(D _
7
0-
0
•
N
o 01
a 01
IV
CD CO
CD IV
CD
a O
coi 2
v
0.
cTi
7 CD
o
CD
w
77
CD
m w=
0 �.
m w
v
031
�o 00
a
CD
°O' < CD
o
N C n
O y O
O �
50 TYP
[2.0]
LEFT SIDE VIEW
VECTIONS.
J OPENING.
3 ACCESS COVER
'H GENERATOR)
RING GENERATOR
w
N
w
co
pr
_v
y,
CD
�1
m
cCD
O
co) m
90
N
� p.F
CC)30
N D
CD
a �.
Protector®
serie QS
COMPREND :
• Controleur numerique multilingue Evolution'" A
affichage a cristaux liquides de deux lignes (anglais/
espagnol/frangais/portugais) avec fenetre externe pour
observer facilement I'etat de la generatrice et la position
des disjoncteurs.
• Technologie electrique True Power-
• Regulateur de vitesse electronique isochrone
• Enceinte a attenuation sonore
• Recuperation de liquide de refroidissement en circuit
ferme
• Chargeur de batterie intelligent
• Flexibles resistant aux UV et A ('ozone
• Regulation de tension A ±1 % pres
• Fonctionne au gaz naturel ou au GPL
• Garantie limitee 5 ans
• Homologue UL 2200
• Homologue SwRi® (NFPA37, clause 4.1.4.1.2)
La generatrice peut titre installee a une distance de 18 po
(457 mm) minimum d'une paroi combustible*
*Uniquement si place a 1'ecart des portes, des fenetres et des prises d'air
frais et sauf prescriptions contraires de la reglementation en vigueur. Pour
plus de details, consulter le guide d'installation.
CARACTERISTIQUES
O CONCEPTION INNOVANTE ET ESSAIS SUR PROTOTYPES sont des elements O
essentiels de I'approche de GENERAC a « AMELIORER L'ALIMENTATION
ELECTRIOUE A DESSEIN ». Mais ga ne s'arrete pas la. Notre approche exhaustive
des essais de composants, essais de fiabilite, essais environnementaux, essais
destructifs et de duree, en plus des essais prevus par CSA, NEMA, EGSA et d'autres
normes, vous permet d'opter pour GENERAC POWER SYSTEMS avec I'assurance de
resultats superieurs.
O CRITERES D'ESSAI : O
✓ ESSAIS DE PROTOTYPES EVALUATION NEMA MG1-22
ESSAIS DE TORSION DU SYSTEME CAPACITE DE DEMARRAGE
DU MOTEUR
GENERAC'
PROTECTORO SERIE OS
Generatrices de secours
Moteur a gaz refroidi par liquide
Puissance nominale de secours
Modele RG022 (aluminium -
bisque) - 22 kW 60 Hz
Modele RG027 (aluminium -
bisque) - 27 kW 60 Hz
Modele RG032 (aluminium -
bisque) - 32 kW 60 Hz
Modele RG038 (aluminium -
bisque) - 38 kW 60 Hz
flb..
Conforme aux reglementations sur les emissions de ('EPA
Modeles 22 et 27 kW conformes aux normes d'emissions du CA/MA
Modeles 32 et 38 kW non vendus au CA/MA
REGULATION MICROELECTRONIQUE DE TENSION A FREQUENCE
COMPENSEE. Ce systeme de regulation de pointe a maximisation de la puissance
equipe de serie tous les moddes Generac. II fournit une REPONSE RAPIDE
optimisee en fonction des variations des conditions de charge et une CAPACITE
MAXIMALE DE DEMARRAGE DU MOTEUR par asservissement electronique du
couple aux pointes de charge sur le moteur. Regulation numerique de la tension a
±1 % pres.
SERVICE APRES-VENTE A SOURCE UNIQUE par le reseau etendu de
concessionnaires Generac, qui disposent des pieces et du savoir-faire pour
1'entretien et les reparations de ('ensemble de la machine, du moteur jusqu'aux plus
petits composants electroniques.
O COMMUTATEURS DE TRANSFERT GENERAC. Durabilite et fiabilite sont
synonymes de GENERAC POWER SYSTEMS. L'une des raisons de cette assurance
est que la gamme de produits GENERAC est proposee avec ses propres dispositif et
commandes de transfert, pour une compatibilite totale avec le systeme.
GENERAC® 4
GENERAC®
22.27.32.38
CARACTERISTIQUES DE LA GENERATRICE
Type
Synchrone
Classe d'isolation du rotor
H (22 of 27 kW) ou
F (32 et 38 kW)
Classe d'isolation du stator
H
Facteur de perturbation telephonique (TIF)
< 50
Conducteurs de sortie d'alternateur, monophase
4 conducteurs
Conducteurs de sortie d'alternateur, triphase
6 conducteurs
Roulements
Etanches a billes
Accouplement
Disque flexible
Systeme d'excitation
Direct
REGULATION DE TENSION
Type
Electronique
Detection
Monophase
Regulation
± 1 %
CARACTERISTIQUES DU REGULATEUR DE VITESSE
Type
Electronique
Regulation de frequence
Isochrone
Regulation du regime permanent
± 0,25%
SYSTEM ELECTRIQUE
Alternateur de charge de batterie
12 V 30 A
Chargeur de batterie statique
2,5 A
Batterie recommandee (batterie non fournie)
Groupe 26 (22, 27, 32 et 38 kW)
Tension du systeme
12 V
CARACTERISTIQUES DE LA GENERATRICE
Generatrice service intensif a champ tournant
Accouplement direct au moteur
Montee de la temperature d'exploitation de 216 °F (120 °C) au-dessus d'une ambiante de
104 °F (40 °C)
Isolation de classe H conforme a NEMA
Isolation de classe F conforme a NEMA
Tous les modeles sont entierement testes sur prototypes
CARACTERISTIQUES DE L'ENCEINTE
Enceinte en aluminium a
Assure la protection contre les elements.
1'epreuve des intemperies
Peinture epoxy texturee appliquee par poudrage
electrostatique pour plus de durabilite.
Silencieux interne de type
Le silencieux tres peu bruyant de type critique est monte a
critique
I'interieur de 1'enceinte pour eviter les blessures.
Petit, compact, attrayant
Permet une installation facile et visuellement attrayante.
SAE
L'enceinte a attenuation sonore assure un fonctionnement
peu bruyant.
donnees techniques et d'utilisation
CARACTERISTIQUES DU MOTEUR : 22, 27, 32 et 38 kW
Marque
Generac
Modele
En ligne
Cylindres
4
Cylindree (litres)
2,4
Alesage (po/mm)
3,41/86,5
Course (po/mm)
3,94/100
Taux de compression
9,5:1
Systeme d'admission d'air
Aspiration naturelle (22 of 27 kW)
ou
Turbo -compress i on/post-refro id issement
(32 et 38 kW)
Type de cames
Hydrauliques
SYSTEME DE GRAISSAGE DU MOTEUR
Type de pompe a huile
Engrenages
Type de filtre a huile
Cartouche vissee a debit integral
Capacite d'huile du carter (pte/L)
4/3,8 (22, 27, 32 of 38 kW)
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
Type
Ferme
Pompe a eau
Entram6 par courroie
Vitesse du ventilateur (tr/min)
1980 - 22 et 27 kW
1500 - 32 et 38 kW
Diametre du ventilateur (po/mm)
18,1/459,7 (22 of 27 kW) ou
22/558,8 (32 of 38 kW)
Mode de ventilateur
Soufflant (22 et 27 kW) ou
Aspirant (32 et 38 kW)
CIRCUIT DE CARBURANT
Type de carburant
Gaz naturel, vapeur de propane
Carburateur
Inverse
Vapo-detendeur secondaire
De serie
Electrovanne de coupure de carburant
De serie
Pression de service du carburant
5 a 14 poH20/ 9 a 26 mmHg
Pression de carburant GPL
11 a 14 poH20
Pression de carburant GN
5 a 14 poH20
(Toutes les caracteristiques nominates conformement a BS5514, IS03046, IS08528, SAE J1349 of DIN6271)
22*27.32.38
TENSION/PUISSANCE DE SORTIE DE LA GENERATRICE - 60 Hz
GENERAC®
donnees d'exploitation
kW GPL A GPL kW Gaz nat. A Gaz nat. Disloncteur (A)
(les deux)
120/240 V, mono, f. puiss.1,0
22
92
22
92
100
RG022
120/208 V, tri, f. puiss. 0,8
22
76
22
76
80
120/240 V, tri, f. puiss. 0,8
22
66
22
66
80
120/240 V, mono, I. puiss. 1,0
27
113
25
104
125
RG027
120/208 V, tri, f. puiss. 0,8
27
94
25
87
100
120/240 V, tri, f. puiss. 0,8
27
81
25
75
90
120/240 V, mono, I. puiss.1,0
32
133
32
133
150
RG032
120/208 V, tri, f. puiss. 0,8
32
111
32
111
125
120/240 V, tri, f. puiss. 0,8
32
96
32
96
100
277/480 V, tri, f. puiss. 0,8
32
48
32
48
60
120/240 V, mono, f. puiss.1,0
38
158
38
158
175
RG038
120/208 V, tri, f. puiss. 0,8
38
132
38
132
150
120/240 V, tri, f. puiss. 0,8
38
114
38
114
125
277/480 V, tri, f. puiss. 0,8
38
57
38
57
60
CAPACITE DE SURINTENSITE
Creux de tension < 0,4 f. puiss.
15% 30%
120/240 V, mono
55
135
RG022
120/208 V, tri
40
92
120/240 V, tri
35
80
120/240 V, mono
62
170
RG027
120/208 V, tri
70
120
120/240 V, tri
61
103
120/240 V, mono
75
180
120/208 V, tri
87
210
RG032
120/240 V, tri
75
182
277/480 V, tri
36
87
120/240 V, mono
75
180
120/208 V, tri
87
210
RG038
120/240 V, tri
75
182
277/480 V, tri
36
87
Remarque:La conduite de carburant doit Ore de section
suffisante pour la pleine charge.
Pouvoir calorifique en BTU, multiplier pi3/h x 2520 (GPL) ou pi3/h x 1000 (GN)
Pouvoir calorifique en MJ, multiplier m3/h x 93,15 (GPL) ou m3/h x 37,26 (GN)
Voir le debit maximal de carburant Bans les , Fiches de donn6es d'6missions > pour
les besoins des permis EPA et SCAQMD.
CONSOMMATION DE CARBURANT DU MOTEUR
Gaz nature) Propane
(pia/h) (m3/h) (gal/h) (pi3/h) (1/h)
Exercice d'entretien
42
1,2
0,44
16
1,7
25 % de la charge nominate
100
2,8
1,1
40
4,2
RG022
50% de la charge nominale
190
5,4
2,1
75
7,8
75% de la charge nominale
255
7,2
2,8
101
10,5
100% de la charge nominale
316
9
3,4
125
13
Exercice d'entretien
42
1,2
0,44
16
1,7
25 % de la charge nominate
108
3,1
1,2
43
4,5
RG027
50 % de la charge nominate
197
5,6
2,1
78
8,1
75 % de la charge nominate
287
8,2
3,1
114
11,8
100 % de la charge nominate
359
10,2
3,9
143
14,8
Exercice d'entretien
79
2,2
0,8
30
3,2
25 % de la charge nominale
144
4,1
1,7
60
6,3
RG032
50 % de la charge nominale
226
6,4
2,7
97
10,3
75 % de la charge nominale
298
6,4
3,7
132
13,9
100 % de la charge nominale
375
10,6
4,6
166
17,5
Exercice d'entretien
83
2,3
0,9
31
3,2
25 % de la charge nominale
162
4,6
1,7
62
6,6
RG038
50 % de la charge nominale
255
7,2
2,9
103
10,8
75 % de la charge nominale
345
9,8
4
142
15
100 % de la charge nominale
437
12,4
5,2
185
19
PUISSANCE NOMINALE DE SECOURS : Les puissances nominales de secours s'appliquent aux installations desservies par un r6seau 6Iectrique fiable. La puissance nominale de
secours peut titre appliqu6e A diverses charges pendant la dur6e d'une coupure de courant. II n'y a pas de capacit6 de surcharge pour cette puissance nominate. Les
caract6ristiques nominates sont en conformilb avec ISO-3046-1. La conception et les caract6ristiques sont sujettes a modification sans pr6avis.
GENERAC
22.27.32.38
REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
donnees d'exploitation
22 kW 27 kW 32 et 38 kW
Debit d'air (admission dont air d'alternateur et de combustion, pia/min et m3/min)
2400/68
2400/68
2200/62,3
Capacit6 du circuit de refroidissement (gal/L)
2,5/9,5
2,5/9,5
2,5/9,5
Rejet de chaleur clans liquide de refroidissement (BTU/h / MJ/h)
99 000/104,5
105 000/110,8
145 000/153
Temperature maximale d'exploitation de I'air maximum sur le radiateur (°F/°C)
150/60
Temperature ambiante maximale (°F/°C)
140/50
EXIGENCES DE COMBUSTION
Debit a la puissance nominale (pia/min et m3/min) 68/1,9 68/1,9 106/3
EMISSIONS SONORES
Niveau sonore en dB(A) a 23 pi (7 m) en mode d'exercice d'entretien"
61
61
58
Niveau sonore en dB(A) a 23 pi (7 m) en mode de fonctionnement a charge normale"
70
70
64
ECHAPPEMENT
Debit d'echappement a la puissance nominale (pi3/min et m3/min)
165/4,7
180/5,1
300/8,5
Temperature cl'echappement a la sortie du silencieux (°F/°C)
900/482
1000/538
1075/579
PARAMETRES DU MOTEUR
Ragime synchrone nominal (tr/min) 1800
AJUSTEMENT DE PUISSANCE EN FONCTION DES CONDITIONS AMBIANTES
Reduction de charge en temperature........................................................................1,65% tous les 10 °F au-dessus fie 77 °F ou 3 % tous les 10 °C au-dessus de 25 °C
Reduction de charge en altitude (22 et 27 kW) ..................................................... 3 % tous les 1000 pi au-dessus de 600 pi ou 1 % tous les 100 m au-dessus de 183 m
Reduction de charge en altitude (32 et 38 kW)....................................................3 % tous les 1000 pi au-dessus de 3000 pi ou 1 % tous les 100 m au-dessus de 915 m
CARACTERISTIOUES DU CONTROLEUR
Afficheur a cristaux liquifies a deux lignes de texte............................................................................................................................Interface utilisateur simple d'emploi.
Commutateur de mode : Auto......................................................................... Demarrage automatique en cas de panne du reseau electrique. Exercice d'entretien 7 jours
Off (Desactive)................................... Met la generatrice a I'arret. Le courant est coupe. La commanfie et le chargeur continuent fie fonctionner.
Manual (Manuel)................................................................................. Demarrage par commanfie de d6marreur, la generatrice reste en marche.
En cas de panne de reseau, le transfert fie charge s'effectue.
Delai de Demarrage programmable de 10 a 30 secondes......................................................................................................................................................10
s de serie
Sequence de demarrage du moteur.................................................................................................Cycle
fie lancement :16 s active, 7 s de repos (duree maximale 90 s)
Prechauffagedu moteur.......................................................................................................................................................................................................................5
s
Refroidissementdu moteur..............................................................................................................................................................................................................1
min
Verrouillage du demarreur.......................................................................................................Le
demarreur ne peut pas We relance pendant 5 s apres I'arret du moteur.
Chargeurde batterie intelligent....................................................................................................................................................................................................
De serie
Regulation de tension automatique avec protection contre les surtensions et les sous-tensions
.................................................................................................... De serie
Arret automatique pour basse pression d'huile.............................................................................................................................................................................
De serie
Arretpour surregime.........................................................................................................................................................................................................
De serie, 72 Hz
Arretpour temperature elevee.....................................................................................................................................................................................................
De serie
Protectioncontre 1'emballement..................................................................................................................................................................................................
De serie
Fusiblede securite......................................................................................................................................................................................................................
De serie
Protection contre les echecs du transfert......................................................................................................................................................................................
De serie
Protectionbatterie dechargee......................................................................................................................................................................................................
De serie
Journalde fonctionnement 50 evenements..................................................................................................................................................................................
De serie
Systeme d'exercice d'entretien compatible futur groupe..............................................................................................................................................................
De serie
Protection contre les cablages incorrects....................................................................................................................................................................................
De serie
Protection contre les defaillances internes...................................................................................................................................................................................
De serie
Capacite defaillances externes courantes.....................................................................................................................................................................................
De serie
Protection contre les defaillances du regulateur fie vitesse..........................................................................................................................................................
De serie
GENERAC`
22 • 27 • 32 • 38
accessoires disponibles
N° de modele
Produit
Description
Le systeme Mobile Link de Generac permet de controler 1'etat de la generatrice depuis
Accessoire cellulaire
tout endroit ayant acces a une connexion Internet a partir d'un ordinateur ou de tout
G0071690
4G LTE Mobile Link®
telephone intelligent. 11 permet meme d'etre notifie par courriel ou SMS de tout
changement se produisant dans 1'etat de la generatrice. Remarque : Necessaire
faisceau adaptateur requis. Propose aux Etats-Unis seulement.
Necessaire adaptateur
G006478-0
Mobile Link L/C (requis
Le necessaire faisceau adaptateur est requis pour rendre Ies modeles refroidis par
pour Ies series QT et
Iiquide compatibles avec Mobile Link®.
RG)
Necessaire pour temps
Si la temperature descend regulierement en dessous de 32 °F (0 °C), installer un
G005630-1 - 22, 27, 32 et 38 kW
froid
necessaires pour temps froid afin de maintenir la batterie a une temperature optimale.
Le necessaire comprend un chauffe-batterie a thermostat integre Bans 1'enveloppe.
G005616-0 - 22, 27, 32 et 38 kW
Necessaire pour froid
Recommande si la temperature descend regulierement en dessous de 32 T (0 °C)
extreme
pendant des durees prolongees. Pour Ies modeles refroidis par Iiquide uniquement.
G005651-0
Necessaire bouchons
L'ajout de bouchons sur le socle de la generatrice permet d'empecher ('intrusion de
de socle
saletes.
Si 1'enceinte de la generatrice est rayee ou endommagee, it est important de retoucher
G005703-0 - Bisque Necessaire de peinture la peinture pour la proteger contre la corrosion. Le necessaire de peinture comprend la
peinture requise pour assurer un entretien ou une retouche correcte de 1'enceinte de
generatrice.
G005656-0 - 22 et 27 kW
Necessaire d'entretien
Les necessaires d'entretien courants pour modeles refroidis par Iiquide comprennent
G005984-0 - 32 et 38 kW
courant
tout le materiel necessaire pour effectuer des operations d'entretien completes sur Ies
generatrices Generac refroidies par Iiquide.
G006664-0
Systeme local de
Alimente par batterie, le systeme de surveillance sans fil de Generac permet d'etre
surveillance sans fil
informe en temps reel de 1'etat de la generatrice sans jamais sortir de la maison.
G006665-0
Faisceau de rallonge de
Utilisation recommandee avec la telecommande sans fil sur Ies modeles jusqu'a
telecommande sans fil
60 kW, obligatoire sur Ies modeles de 70 kW ou plus.
Les modules de gestion intelligente s'utilisent en association avec le commutateur de
G006873-0
Module de gestion
transfert automatique pour renforcer ses capacites de gestion de I'energie. Its off rent
intelligente (50 A)
une souplesse supplementaire clans la gestion de 1'energie sans egale parmi Ies autres
systemes sur le marche.
Interrupteur a bascule
G007993-0
d'arret d'urgence pour
installations
L'arret d'urgence permet cle couper I'arrivee cle carburant et d'arreter la generatrice
residentielles selon
immediatement en cas d'urgence.
NEC2017
Interrupteur d'arret
G006510-0
d'urgence rearmable
pour installations
L'arret d'urgence permet cle couper I'arrivee cle carburant et d'arreter la generatrice
commerciales selon
immediatement en cas d'urgence.
NEC2020
Le controleur de niveau de propane compatible Wi-Fi permet une surveillance en
Controleur de niveau de
continu du reservoir de propane Iiquide raccorde. La surveillance du niveau du reservoir
G007005-0
propane Iiquide Wi Fi
est un moyen important d'assurer que la generatrice sera prete a I'emploi durant une
coupure de courant inattendue. Alerte d'etat au moyen d'une application gratuite pour
vous avertir Iorsqu'il Taut refaire le plein du reservoir.
RADIATOR/EXHAUST
DISCHARGE AIR AIR INTAKE
(BOTH SIDES) (BOTH SIDES)
BATTERY 12
GRP26
NEGATIVE GRUNDOJVL
P/N: 077483
REMOVE COVE
FOR ACCESS TO
RADIATOR FILL CAP
427
[16.81
EXHAUST MUFFLER -
ENCLOSED WITHIN
GENERATOR ENCLOSURE
RADIATOR/EXHAUST
DISCHARGE AIR
141l�-
[5.6] 629.9 [24.8]
CENTER OF GRAVITY
(SEE NOTE 5)
TOP VIEW
SERVICE ITEM
2.4L
OIL FILL CAP
EITHER SIDE
OIL DIP STICK
RIGHT SIDE
OIL FILTER
RIGHT SIDE
OIL DRAIN HOSE
LEFT SIDE
RADIATOR DRAIN
LEFT SIDE
COOLANT RECOVERY BOTTLE
LEFT SIDE
RADIATOR FILL CAP
ROOFTOP
AIR CLEANER ELEMENT
LEFTSIDE
SPARK PLUGS
LEFT SIDE
MUFFLER
SEE NOTE 11
DRIVE BELT
EITHER SIDE
FAN BELT
SEE NOTE 11
BATTERY
LEFT SIDE
REFERENCE OWNERS MANUAL
FOR PERIODIC REPLACEMENT
PART LISTINGS.
CIRCUIT BREAKE
SEE NOTE 3
1040
48 [40.9]
[1.9] FUEL LINE CONNECTION
3/4" NPT FEMALE COUPLING
LEFT SIDE VIEW
NOTES
1. MINIMUM RECOMMENDED CONCRETE PAD SIZE: 1092 (43") WIDE X 1885 (74.2") LONG.
REFERENCE INSTALLATION GUIDE SUPPLIED WITH UNIT FOR CONCRETE PAD GUIDELINES.
2. ALLOW SUFFICIENT ROOM ON ALL SIDES OF THE GENERATOR FOR MAINTENANCE
AND SERVICING. THIS UNIT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH CURRENT
APPLICABLE NFPA 37 AND NFPA 70 STANDARDS AS WELL AS ANY OTHER FEDERAL,
STATE, AND LOCAL CODES.
3. CONTROL PANEL / CIRCUIT BREAKER INFORMATION:
-SEE SPECIFICATION SHEET OR OWNERS MANUAL
- ACCESSIBLE THROUGH CUSTOMER ACCESS ASSEMBLY DOOR ON REAR OF GENERATOR.
4. REMOVE THE REAR ENCLOSURE COVER PANEL TO ACCESS
THE STUB -UP AREAS AS FOLLOWS:
- HIGH VOLTAGE CONNECTION INCLUDING AC LOAD LEAD CONDUIT CONNECTION
NEUTRAL CONNECTION, BATTERY CHARGER 120 VOLT AC (0.5 AMP MAX) CONNECTION.
- LOW VOLTAGE CONNECTION INCLUDING TRANSFER SWITCH CONTROL WIRES.
5. CENTER OF GRAVITY AND WEIGHT MAY CHANGE DUE TO UNIT OPTIONS.
6. BOTTOM OF GENERATOR SET MUST BE ENCLOSED TO PREVENT PEST INTRUSION AND
RECIRCULATION OF DISCHARGE AIR AND/OR IMPROPER COOLING AIR FLOW.
7. REFERENCE OWNERS MANUAL FOR LIFTING WARNINGS.
8. MOUNTING BOLTS OR STUDS TO MOUNTING SURFACE SHALL BE 518-11 GRADE 5
(USE STANDARD SAE TORQUE SPECS)
9. MUST ALLOW FREE FLOW OF INTAKE AIR, DISCHARGE AIR AND EXHAUST. SEE SPEC
SHEET FOR MINIMUM AIR FLOW AND MAXIMUM RESTRICTION REQUIREMENTS.
10. GENERATOR MUST BE INSTALLED SUCH THAT FRESH COOLING AIR IS AVAILABLE
AND THAT DISCHARGE AIR FROM RADIATOR IS NOT RECIRCULATED.
11. EXHAUST MUFFLER AND FAN BELT ENCLOSED WITHIN GENERATOR ENCLOSURE,
REMOVE FRONT PANEL TO ACCESS.
-REAR ENCLOSURE
980 COVER PANEL
[38.6] SEE NOTE 4
OVERALL
HEIGHT CUSTOMERACCESS
ASSEMBLY,CONTROL
PANELACCESS,
ACCESS,
BATTERY CHARGER
LOCATED WITHIN
SEE NOTE 4
776 [30.6]
OVERALL WIDTH
REARVIEW
48
[1.9]
TYP
45
[1.8]
TYP
WEIGHT DATA
ENGINE/KW
ENCLOSURE
WEIGHT
GENSET ONLY
WEIGHT
SHIPPING SKID
SHIPPING WEIGHT
KVA
MATERIAL
KG [LBS]
KG [LBS]
KG [LBS1
2.4L 22KW (60HZ)
SINGLE PHASE 17AKVA (50HZ)
AL
410.5 [9051
301661
440 [9711
THREE PHASE 22KVA (50HZ)
2.4L 27KW (60HZ)
SINGLE PHASE 21.6KVA (50HZ)
AL
426 [9401
30 [661
456 [10061
THREE PHASE 27KVA (50HZ)
[24.8]
DOOR TYP
1580 [62.2]
OVERALLLENGTH
RIGHT SIDE VIEW
DIMENSIONS: MM [INCH]
VICE ACTION LATCH,
ONE PER DOOR,
ONE LIFT OFF
DOOR PER SIDE
OF GENERATOR
0
CD
Tn
0
0
0
00
0
rn
N
cD
C1
CD
L
N
N
CD
0-0
pr
TOP VIEW
Aft
45 [1.8] TYP 1380 [54.3] TYP
MOUNTING SLOT CENTERS
1580 [62.2]
LEFT SIDE VIEW
IOTE - STUB -UP AREA FOR HIGH AND LOW VOLTAGE CONNECTIONS.
RCUIT BREAKER, NEUTRAL AND CUSTOMER CONNECTION OPENING.
27 [1.0 723 [28.5] TYP
TYP r; MOUNTING SLOT CENTERS
776 [30.6]
REAR VIEW
DIMENSIONS: MM [INCH]
3.8]
u
CD
N
N
0
O
7z
m
IV
N
fs
CD
IV
N
N
CD
N
167
[6.6]
RADIATOR/EXHAUST
DISCHARGE AIR
(BOTH SIDES)
535
[21.1]
2.5' O.D. EXHAUST -
OUTLET
REMOVE COVET
FOR ACCESS TO
RADIATOR FILL CAP
AIR INTAKE
(BOTH SIDES
768 [30.2]
CENTER OF GRAVITY
SEE NOTE 5
• 0"
TOP VIEW BATTERY 12V, GRP 26
NEGATIVE GROUND
PIN:077483
EXHAUST MUFFLER
ENCLOSED WITHIN
GENERATOR ENCLOSURE
f
RADIATOR/EXHAUST
DISCHARGE AIR
0
50 [2.0]
FUEL LINE CONNECTIO 39.4
3/4" NPT FEMALE COUPLING 1000 [39.4]
LEFT SIDE VIEW
LIFTING PROVISIONS
(4 PLACES)
SEE NOTES 5, 7 AND
CENTER OF GRAVITY DIMENSIONS
OIL DRAIN HOSE
RIGHT SIDI
RADIATOR DRAIN HOSE
LEFT SIDE
:OOLANT RECOVERY BOTTLE
LEFT SIDE
RADIATOR FILL CAP ACCESS
ROOF TOF
AIR CLEANER ELEMENT
RIGHT SIDI
SPARK PLUGS
LEFT SIDE
MUFFLER
SEE NOTE'
DRIVE BELT
EITHER BID
FAN BELT
SEE NOTE'
BATTERY
LEFT SIDE
REFERENCE OWNERS MANUAL
FOR PERIODIC REPLACEMENT
PART LISTINGS.
CIRCUIT BREAKE
SEE NOTE 3
1171[46.1]
OVERALL
HEIGHT
888 [35.0]
OVERALL WIDTH
REARVIEW
WEIGHT DATA
ENGINEIKW
ENCLOSURE
WEIGHT
GENSET ONLY
WEIGHT
SHIPPING SKID
SHIPPING WEIGHT
MATERIAL
KG [LBS]
KG [LBS]
KG [L8S]
2.4L 32KW
AL
556 [1225]
441981
600 [1323]
2.4L 38KW
AL
560 [12351
44 [98]
605 [1333]
NOTES
1. MINIMUM RECOMMENDED CONCRETE PAD SIZE: 1194 (47") WIDE X 2255 (88.8") LONG.
REFERENCE INSTALLATION GUIDE SUPPLIED WITH UNIT FOR CONCRETE PAD GUIDELINES.
2. ALLOW SUFFICIENT ROOM ON ALL SIDES OF THE GENERATOR FOR MAINTENANCE
AND SERVICING. THIS UNIT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH CURRENT
APPLICABLE NFPA 37 AND NFPA 70 STANDARDS AS WELL AS ANY OTHER FEDERAL,
STATE, AND LOCAL CODES.
3. CONTROL PANEL / CIRCUIT BREAKER INFORMATION:
- SEE SPECIFICATION SHEET OR OWNERS MANUAL
- ACCESSIBLE THROUGH CUSTOMER ACCESS ASSEMBLY DOOR ON REAR OF GENERATOR.
4. REMOVE THE REAR ENCLOSURE COVER PANEL TO ACCESS
THE STUB -UP AREAS AS FOLLOWS:
HIGH VOLTAGE CONNECTION INCLUDING AC LOAD LEAD CONDUIT CONNECTION, NEUTRAL
CONNECTION, AND BATTERY CHARGER 120 VOLT AC (0.5 AMP MAX) CONNECTION.
LOW VOLTAGE CONNECTION INCLUDING TRANSFER SWITCH CONTROL WIRES.
5. CENTER OF GRAVITY AND WEIGHT MAY CHANGE DUE TO UNIT OPTIONS.
6. BOTTOM OF GENERATOR SET MUST BE ENCLOSED TO PREVENT PEST INTRUSION AND
RECIRCULATION OF DISCHARGE AIR AND/OR IMPROPER COOLING AIR FLOW.
7. REFERENCE OWNERS MANUAL FOR LIFTING WARNINGS.
8. MOUNTING BOLTS OR STUDS TO MOUNTING SURFACE SHALL BE 5/8-11 GRADE 5
(USE STANDARD SAE TORQUE SPECS)
9. MUST ALLOW FREE FLOW OF INTAKE AIR, DISCHARGE AIR AND EXHAUST. SEE SPEC
SHEET FOR MINIMUM AIR FLOW AND MAXIMUM RESTRICTION REQUIREMENTS.
10. GENERATOR MUST BE INSTALLED SUCH THAT FRESH COOLING AIR IS AVAILABLE
AND THAT DISCHARGE AIR FROM RADIATOR IS NOT RECIRCULATED.
11. EXHAUST MUFFLER AND FAN BELT ARE ENCLOSED WITHIN GENERATOR ENCLOSURE,
REMOVE FRONT PANEL TO ACCESS.
VICE ACTION LATCH,
ONE PER DOOR,
759 [29.9] ONE LIFT OFF
7 DOOR TYP DOOR PER SIDE
OF GENERATOR
REAR ENCLOSURE
COVER PANEL
SEE NOTE 4
CUSTOMERACCESS
ASSEMBLY, CONTROL
PANEL ACCESS,
BATTERY CHARGER
LOCATED WITHIN
SEE NOTE 4
47 -
[1.8]
TYP
DIMENSIONS: MM [INCH]
i
r_ 1ji
- 1857 [73.1] TYP -
1950 [76.8]
OVERALL LENGTH
RIGHT SIDE VIEW
58
[2.3]
TYP
0
co
cN
N
0
0
CD
co
00
00
W
d
cD
L
W
N
CD
�F
W
co
pir
►�
a2
c9
O
0
m
Z
m
30
D
n
O
N
C.
co
D
(D
(D
N
O
0
O
CD
CD
N CD
3 �
3 C-3
0
Q
C) �
O cn
C �
fn �
Q CD
O
� CA
N 7
m
Z
vD
o al
C alC
N C
N
cD to
O N
0 to
CD
m CD
c
�
coCD
UD C cn
CD =r
—( w
0 3 cn
oQ 1
o
co _.
� v
COo .
K N CD
rn N c�D
N O' C)
o< o
0.
50 TYP
[2.0]
LEFT SIDE VIEW
VECTIONS.
J OPENING.
3 ACCESS COVER
'H GENERATOR)
RING GENERATOR
C)
CD
cn
N
0
CD
CD
Na
m
90
co
N
a
m
w
N
CD
w
co
M,
m
z
m
30
D
n